Samantha J. Watson, from Riverside County, southern California, has been arrested on charges of sending harmful material to a child as well as other sexual offences