Bolåneräntorna i USA lyfte till den högsta nivån sedan augusti 2025 i förra veckan. Räntelyftet lägger en våt filt över bostadsmarknaden i världens största ekonomi.