Exponent Energy co-founder Sanjay Jagannath has moved to an advisory role as the EV charging startup enters a new phase of growth and leadership transition.