A subcontractor banned over suspected unpaid tax and involvement in the firebombing of a union official’s car picks up work on another taxpayer-funded project.