Beijing accused Canberra of pursuing “de-sinicisation” after the Treasurer set a deadline for Chinese-linked investors to get out of the rare minerals company.