Italian’s reputation was bruised at Ajax but he has turned Porto back into title winners. He tells Miguel Dantas how the club’s faith restored his belief