Former Metropolitan Police constable Lewis Rollins, 29, used women he met on dating apps to fund his out-of-control betting habit while lying about his true financial situation