HomeAI · summaries
Storia in 14 fonti
Les deux enfants abandonnés au nom d’un «jeu» au Portugal vont être confiés aux services sociaux de Colmar - Le Temps
Deux enfants français ont été retrouvés assis au bord d’une autoroute du Portugal mardi dernier. Leur mère a été placée samedi en détention provisoire par la justice portugaise pour des faits de «mise en danger ou abandon», tandis que son compagnon est en outre accusé de «coups et blessures aggravés» sur l’un des deux garçonnets
Confronto fonti
6 prospettive sulla stessa storiaTimeline cronologica
- ·
thelocal.fr
French mother of boys abandoned in Portugal returns to court
A French woman suspected of abandoning her two young boys in Portugal and her partner arrived at court on Saturday for further questioning, according to an AFP reporter at the…
- ·
leparisien.fr
Enfants abandonnés au Portugal : la mère et son compagnon placés en détention provisoire
La Française et son compagnon étaient arrivés au tribunal de Setubal samedi dans la matinée. Ils étaient entendus pour des faits présumés de
- ·
rfi.fr
French mother of boys abandoned in Portugal remanded in custody
A court in Portugal on Saturday remanded in custody a French woman and her partner accused of abandoning her two young boys -- aged four and five -- on a roadside in the south of…
- ·
lemonde.fr
Enfants français abandonnés au Portugal : la mère et son compagnon placés en détention provisoire
Les autorités françaises et portugaises avaient annoncé, jeudi, qu’elles recherchaient activement la mère de ces deux enfants, dont la disparition à Colmar avait été signalée par…
- ·
sueddeutsche.de
Medien: Mutter verlassener Kinder in Portugal in U-Haft
Lissabon (dpa) - Im Fall der mutmaßlichen Aussetzung zwei französischer Kleinkinder in Portugal hat ein Richter übereinstimmenden Medienberichten zufolge Untersuchungshaft für die…
- ·
elmundo.es
Prisi�n preventiva para la madre y el padrastro de ni�os franceses abandonados en Portugal
Un juez dictamin� este s�bado prisi�n preventiva para la madre y el padrastro de los dos ni�os franceses que fueron hallados solos junto a una carretera en Portugal esta...
- ·
euronews.com
French couple remanded in custody in Portugal abandoned children case
The court in the port city of Setúbal ordered the 41-year-old woman and the 55-year-old man to be placed in pretrial detention for the crimes of aggravated assault, endangerment…
- ·
gazzettadelsud.it
Due bambini francesi di 3 e 5 anni abbandonati nel bosco in Portogallo dopo un finto gioco a nascondino: in carcere la madre e il compagno
Secondo quanto reso noto dal tribunale, i due sono accusati di «due capi d'accusa per aver messo in pericolo o abbandonato» i bambini, trovati soli martedì, seduti e in lacrime…
- ·
spiegel.de
Portugal: Paar aus Frankreich wegen Verdacht auf Kindesaussetzung in Untersuchungshaft
Weinend standen ein vier- und ein fünfjähriger Junge am Straßenrand. Die Mutter der Kinder und ihr Lebensgefährte sind nun in U-Haft. Ihm wird neben Kindesaussetzung auch…
- ·
Portugal: Französisches Paar wegen Verdacht auf Kindesaussetzung in Untersuchungshaft
Weinend standen ein vier- und ein fünfjähriger Junge am Straßenrand. Die Mutter der Kinder und ihr Lebensgefährte sind nun in U-Haft. Ihm wird neben Kindesaussetzung auch…
- ·
franceinfo.fr
Portugal : un ex-gendarme français et sa compagne écroués après l’abandon de deux garçons
La justice portugaise a placé en détention provisoire une mère de famille et son compagnon après l’abandon de deux garçons de 4 et 5 ans au bord d’une route. L’homme, ancien…
- ·
mediapart.fr
Les enfants abandonnés au Portugal seront confiés aux services sociaux français à Colmar
Les deux enfants retrouvés seuls au bord d’une route du sud du Portugal seront remis aux autorités françaises, qui ont décidé de les confier provisoirement aux services sociaux de…
- ·
letemps.ch
Les deux enfants abandonnés au nom d’un «jeu» au Portugal vont être confiés aux services sociaux de Colmar - Le Temps
Deux enfants français ont été retrouvés assis au bord d’une autoroute du Portugal mardi dernier. Leur mère a été placée samedi en détention provisoire par la justice portugaise…
- ·
publico.pt
Crianças francesas abandonadas em Alcácer regressam a França
Crianças de quatro e cinco anos foram encontradas na estrada por um popular. Autoridades francesas colocaram-nas ao cuidado dos serviços sociais de Colmar enquanto avaliam…
- ·
Les enfants abandonnés par leur mère au Portugal seront confiés aux services sociaux français
Les deux frères, âgés de 4 et 5 ans, avaient été retrouvés seuls et laissés à eux-mêmes voilà une semaine au sud de Lisbonne. Leur mère et b
- ·
Les enfants français abandonnés au Portugal seront confiés aux services sociaux de Colmar
Mise en examen pour des faits de « mise en danger ou abandon », leur mère, une Française de 41 ans, a été placée samedi en détention provisoire par la justice portugaise, de même…
- ·
Two French boys abandoned in Portugal to be returned to France
The Juvenile Court ordered that the two boys, aged four and five, be returned to their country of origin after French authorities decided to place them in the care of social…
- ·
it.euronews.com
I bambini abbandonati tornano in Francia: genitori sotto accusa
Il tribunale di famiglia e minori di Santiago do Cacém ha deciso il rimpatrio di due bambini di 4 e 5 anni, dopo che le autorità francesi li avevano affidati ai servizi sociali di…
- ·
Portugal: Verlassene Kinder sollen nach Frankreich zurückkehren
An einer Landstraße in Portugal entdeckte ein Autofahrer weinende französische Brüder, vier und fünf Jahre alt. Nun sollen sie nach Frankreich zurückkehren, während ihre Mutter…