If your towels feel rough and scratchy, two common household ingredients can help restore their softness - and you likely already have both in your kitchen cupboard right now