The Yellowstone franchise continues with two new spin-offs releasing in the first half of 2026, but will Kayce Dutton be back in a second season of Marshals?