Representatives for religious colleges and beauty schools argued the metric could have devastating consequences for their institutions. Others say accountability is necessary.