We spoke with the courier whose photograph – showing him fearlessly riding through the site of a Russian missile strike – became a symbol of resilience and endurance.