Passengers were forced off the 4.37pm service from London Marylebone Stourbridge Junction, West Midlands, after the air conditioning system broke down on board.