Here’s how to make your fragrance wardrobe work for you through the seasons, from citrus top notes that vanish in the summer heat to base notes that bloom in the cold.