Skådespelaren kan inte reduceras till regissörens instrument – beredd att när som helst underkasta sig den senaste estetiska trenden, skriver Leif Zern.