For a growing number of rich Americans, holding multiple citizenships and residencies is an insurance policy against economic and political uncertainty in the U.S.