James Gray has revealed that his version of his 2019 sci-fi Ad Astra was very different to what was released after it was taken from him by the studio