Chairman Joe Tsai uses firm’s mobile AI tool to draft a sweeping tech pact in moments, as ‘frontier technologies’ increasingly enter the global limelight.