In seinem Roman „Liebe“ erzählt Thomas Hettche vom Begehren der Senioren. Das kluge Buch steht sich bisweilen mit seiner gespreizten Sprache selbst im Weg. Muss das sein?