Companies use AI to track contribution and decide promotions. This experiment found it hears easy names 5x more often. Your name could quietly cost you the job.