Un réservoir contenant environ 26 000 litres de méthacrylate de méthyle, un liquide inflammable utilisé pour la fabrication de plastique, risque de s'épandre dans l'environnement ou d'exploser.

Authorities in Orange county say tank holding methyl methacrylate ‘actively in crisis’ and urge residents to leave

Une citerne de 26 000 litres de méthacrylate de méthyle, un produit chimique liquide et inflammable utilisé pour la fabrication du plastique, présente une fuite dans une localité…

No injuries or deaths have been reported, authorities said.

The tank contained 26,000 litres of methyl methacrylate, a volatile and flammable liquid used to make plastics, with firefighters warning the situation was looking grim.

Authorities in Southern California on Friday were racing to figure out how to prevent the explosion of a storage tank that has been leaking a hazardous chemical used to make…

Le produit, qui fait redouter une explosion vendredi, le méthacrylate de méthyle, est liquide et inflammable.

Authorities in southern California ordered the evacuation of 40,000 people on Friday after a huge storage tank began leaking a hazardous chemical used to make plastic parts,…

Stay up to date with notifications from The IndependentNotifications can be managed in browser preferences.AllNewsSportCultureLifestyleWater is sprayed on a tank that overheated…

...employees saw that the tank was bulging, a sign it was still “actively in crisis... It can crack and leak, or it can blow up.”

The tank at GKN Aerospace is estimated to contain 7,000 gallons of methyl methacrylate, a volatile chemical used to produce plastics.

The tank at GKN Aerospace is estimated to contain 7,000 gallons of methyl methacrylate, a volatile chemical used to produce plastics.

El tanque contiene metacrilato de metilo, un líquido volátil e inflamable utilizado para fabricar plásticos. Advierten que la situación es grave.

Les secours cherchent à refroidir la cuve pour éviter une explosion, qui pourrait envoyer des fumées toxiques au-dessus d’une vaste zone hab

El tanque de almacenamiento contenía entre 6,000 y 7,000 galones de metacrilato de metilo

Equipos de emergencia trabajan para estabilizar la temperatura de un tanque cargado con 7 mil galones de metacrilato de metilo, usado para fabricar plásticos acrílicos

Aunque no hay reportes de heridos ni una nube activa de gas, equipos de emergencia siguen intentando enfriar el estanque ubicado en una planta de GKN Aerospace, ante el riesgo de…

The tank contains 26,000 litres of a flammable liquid used to make plastics, with firefighters warning the situation was serious.

Un réservoir contenant environ 26 000 litres de méthacrylate de méthyle, un liquide inflammable utilisé pour la fabrication de plastique, risque de s'épandre dans l'environnement…

About 40,000 Californians were forced to evacuate their homes on Friday following a leak from a chemical storage tank in the southern part of the state. On Saturday, firefighters…

Authorities in Southern California are scrambling to find a safe resolution as a damaged chemical tank at an aerospace facility posed a threat of a leak or even an explosion.