When neighbours in the small town of Evansville, Indiana, heard gunfire, they were completely unprepared for what was to come: the killing of hero firefighter Robert Doerr