The American musician has inspired two generations of musicians in the subcontinent to break down the barriers between song and literature, protest and poetry.
