Labor’s contentious NDIS overhaul has met pushback from the government’s own disability advisory group, while the Coalition has issued an ultimatum in exchange for its support.