The Britain’s Got Talent audience member said that while she loved the show, one thing left her “gutted” - prompting Amanda Holden to step in and rectify the situation