IndusInd Bank is broadening its roster-based WFH framework for multiple departments, while Yes Bank plans a hybrid model for non-customer-facing roles.