The Government has expanded the number of children that can receive up to 30 hours of free childcare a week - but parents say they have been hit with compulsory payments