The Russian dictator’s dreams of greatness threaten Nato and the EU, not just Ukraine. Here are eight ways in which he can be thwarted, says Guardian columnist Timothy Garton Ash