Residents across the municipality express anger that basic services remain unreliable despite the urban expansion; power infrastructure remains another flashpoint for voters