A video of what claims to be the smallest apartment in Paris has gone viral - but is this really how things are in the French capital's housing market?