Storia in 15 fonti

Fußball: Pep Guardiola verlässt Manchester City

Nach zehn Jahren und zahlreichen Titeln endet die Zeit von Pep Guardiola als Trainer von Manchester City. Der frühere Bayerntrainer erklärte seinen vorzeitigen Rücktritt.

Raccontata dasueddeutsche.deeconomictimes.indiatimes.comaskanews.itapnews.comedition.cnn.comwelt.desport.plfrance24.comzeit.defaz.netrfi.frindependent.co.uk+3 altre

Confronto fonti

6 prospettive sulla stessa storia

AI · summaries

zeit.deStai leggendo1 mesi fa

Fußball: Pep Guardiola verlässt Manchester City

Nach zehn Jahren und zahlreichen Titeln endet die Zeit von Pep Guardiola als Trainer von Manchester City. Der frühere Bayerntrainer erklärte seinen vorzeitigen Rücktritt.

originale

welt.de1 mesi fa

Ende einer Ära: Trainer Guardiola verlässt Manchester City - WELT

Nach zehn Jahren und zahlreichen Titeln verlässt Pep Guardiola Manchester City. Wer als Nachfolger im Gespräch ist und was der Erfolgstrainer nun plant.

Leggi questa versione → originale

faz.net1 mesi fa

Pep Guardiola tritt als Trainer von Manchester City zurück

Nach zehn Jahren und zahlreichen Titeln verlässt Pep Guardiola Manchester City. Und sagt: „Fragt mich nicht nach den Gründen“. Sein Nachfolger könnte ein ehemaliger Schüler von ihm werden.

Leggi questa versione → originale

spiegel.de1 mesi fa

Fußball: Pep Guardiola tritt bei Manchester City zum Saisonende zurück

Es ist das Ende einer erfolgreichen Ära: Bereits ein Jahr vor Ablauf seines Vertrags verlässt Trainer Pep Guardiola den englischen Spitzenclub Manchester City. Den Eigentümern von City bleibt er erhalten.

Leggi questa versione → originale

sueddeutsche.de1 mesi fa

„Es ist Zeit für mich“: Guardiola verlässt ManCity nach zehn Jahren

Ein Jahr vor Vertragsende verkündet der katalanische Trainer seinen Abschied. Als Nachfolger ist ein Italiener im Gespräch.

Leggi questa versione → originale

sportschau.de1 mesi fa

"Es gibt keinen Grund, aber ...": Ära bei Manchester City endet - Pep Guardiola tritt zurück

Jetzt ist es offiziell: Nach zehn äußerst erfolgreichen Jahren bei Manchester City tritt Trainer Pep Guardiola trotz noch gültigen Vertrages zurück: "Tief in mir weiß ich, dass es Zeit für mich ist."

Leggi questa versione → originale

Timeline cronologica

1. martedì 19 maggio 2026·sueddeutsche.de
   

   ManCity: Der nächste melodramatische Abschied für Pep Guardiola

   Barcelona, München, Manchester: Immer, wenn Pep Guardiola einen Klub verlässt, wird es emotional.

2. martedì 19 maggio 2026·economictimes.indiatimes.com
   

   Soccer: Guardiola to leave Manchester City after decade in charge: Reports

   Pep Guardiola is reportedly leaving Manchester City after ten years. This marks the end of a highly successful era for the club. Enzo Maresca is the expected successor. …

3. martedì 19 maggio 2026·sueddeutsche.de
   

   Bericht: Guardiola informierte Spieler über Rücktritt

   Manchester (dpa) - Star-Trainer Pep Guardiola hat offenbar seine Spieler über seinen bevorstehenden Rücktritt bei Manchester City informiert. Einem Bericht der „Sun“ zufolge,…

4. venerdì 22 maggio 2026·askanews.it
   

   Calcio, Premier League: Guardiola lascia il Manchester City

   Il tecnico catalano chiude dopo dieci anni e 20 trofei

5. venerdì 22 maggio 2026·apnews.com
   

   Guardiola to leave Manchester City after season, bringing close to 10-year trophy-laden spell

   Pep Guardiola said he is leaving Manchester City at the end of the season, bringing to a close a trophy-laden, 10-year spell in which he established the club as one of major…

6. venerdì 22 maggio 2026·sueddeutsche.de
   

   Trainer Guardiola tritt bei Manchester City zurück

   Manchester (dpa) - Trainer Pep Guardiola ist beim englischen Fußball-Spitzenclub Manchester City nach zehn Jahren zurückgetreten. Das verkündete der Club des 55 Jahre alten…

7. venerdì 22 maggio 2026·edition.cnn.com
   

   Era-defining manager Pep Guardiola will leave Manchester City after 10 incredible years | CNN

   Pep Guardiola will leave his role as Manchester City manager at the end of the season, the club said Friday, bringing an end to an era-defining legacy.

8. venerdì 22 maggio 2026·welt.de
   

   Trainer Guardiola tritt bei Manchester City zurück - WELT

   Trainer Pep Guardiola ist beim englischen Fußball-Spitzenclub Manchester City nach zehn Jahren zurückgetreten. Das verkündete der Club des 55 Jahre alten Spaniers ein Jahr vor…

9. venerdì 22 maggio 2026·welt.de
   

   Ende einer Ära: Trainer Guardiola verlässt Manchester City - WELT

   Nach zehn Jahren und zahlreichen Titeln verlässt Pep Guardiola Manchester City. Wer als Nachfolger im Gespräch ist und was der Erfolgstrainer nun plant.

10. venerdì 22 maggio 2026·sport.pl
    

    Koniec ery! Pep Guardiola odchodzi z Manchesteru City. Tak go pożegnali

    Stało się! Pep Guardiola, znakomity trener po dziesięciu latach pracy opuści po tym sezonie Manchester City. Klub poinformował o tym na oficjalnej stronie i w mediach…

11. venerdì 22 maggio 2026·france24.com
    

    Pep Guardiola to step down as Manchester City manager after trophy-laden decade

    Pep Guardiola will ​leave Manchester City at the end of ​the season after 10 years at the helm, the club announced on Friday, bringing an end to one ​of ‌the most successful and…

12. venerdì 22 maggio 2026·zeit.de
    

    Rücktritt: Ende einer Ära: Trainer Guardiola verlässt Manchester City

    Hier finden Sie Informationen zu dem Thema „Rücktritt“. Lesen Sie jetzt „Ende einer Ära: Trainer Guardiola verlässt Manchester City“.

13. venerdì 22 maggio 2026·welt.de
    

    Manchester City: „Fragt mich nicht nach Gründen“ – Pep Guardiola tritt zurück - WELT

    Nach zehn Jahren bei Manchester City tritt Pep Guardiola als Trainer des englischen Spitzenklubs vorzeitig zurück. Das gab sein Arbeitgeber am Freitag offiziell bekannt.

14. venerdì 22 maggio 2026·faz.net
    

    Pep Guardiola tritt als Trainer von Manchester City zurück

    Nach zehn Jahren und zahlreichen Titeln verlässt Pep Guardiola Manchester City. Und sagt: „Fragt mich nicht nach den Gründen“. Sein Nachfolger könnte ein ehemaliger Schüler von…

15. venerdì 22 maggio 2026·rfi.fr
    

    Guardiola to step down after glittering decade at Man City

    Pep Guardiola announced on Friday that he will leave Manchester City at the end of the season after a trophy-laden decade that transformed English football.

16. venerdì 22 maggio 2026·independent.co.uk
    

    Pep Guardiola to leave Man City after 10 years in charge

    Guardiola, considered one of the greatest coaches of all time, led the club to six Premier League titles and one Champions League trophy – among other successes

17. venerdì 22 maggio 2026·newsbytesapp.com
    

    Manchester City announce Pep Guardiola's departure at season end

    Pep Guardiola will depart Manchester City after Sunday's season finale, concluding a remarkable 10-year tenure that delivered 17 major trophies, including six league titles.

18. venerdì 22 maggio 2026·sueddeutsche.de
    

    „Es ist Zeit für mich“: Guardiola verlässt ManCity nach zehn Jahren

    Ein Jahr vor Vertragsende verkündet der katalanische Trainer seinen Abschied. Als Nachfolger ist ein Italiener im Gespräch.

19. venerdì 22 maggio 2026·corriere.it
    

    Guardiola lascia il Manchester City, è ufficiale: «Non chiedetemi le ragioni, non ci sono. Niente è eterno»

    Dopo dieci anni alla guida del Manchester City, Pep Guardiola lascerà la squadra al termine della stagione. Per un anno resta consulente del club come global ambassador

20. venerdì 22 maggio 2026·vanguardngr.com
    

    Pep Guardiola confirms Man City exit at end of season

    Pep Guardiola announced on Friday that he will leave Manchester City at the end of the season after a trophy-laden decade that transformed English football.