Jovem trabalhava em um empreendimento residencial em Durham quando sofreu o acidente; autoridades investigam as condições de segurança e a gestão do local