Armed with a $25 million personal loan and a Trump endorsement, the ex-presidential contender and one-time DOGE co-leader enters the general election unopposed within his party