Dean Jones, 54, said he was forced to relive Jayden Parkinson's murder after being 'dragged' through the courts over an email he sent to her killer's family.