The executive chairman of Linfox had planned to be back at the helm of the logistics empire in April after an extended break. But his period of leave continues.