Premium home textiles brand Boll & Branch is expanding its retail network to reach 20 stores by year-end. In-store experiences are critical to success as luxury retailer.