Drug overdose deaths fell sharply in 2024, marking a historic decline. But public health experts warn the deeper addiction crisis may be far from over.