The Court today confronts a Sisyphean task of modulating, regulating, and turning away an endless flow of routine cases from every corner of the nation