The look of the nation’s capital is simultaneously being upended by Trump’s beautification efforts, including renovations at several national landmarks.