Sources tell MEE the decision affects 30 senior Islamic Waqf employees from the occupied West Bank, in a move seen as further limiting Palestinian access to the site