An Adelaide lawyer who drank more than a litre of wine before getting behind the wheel and killing a highly respected doctor has lost an appeal to overturn her conviction.