Do you do your chores before bed? These late-night cleaning habits are secretly harming your household. Here’s why you should wait for the morning instead.