The mining industry has always been told its 20-year China miracle won’t repeat in the subcontinent. But suddenly, a big steel maker wants iron ore imports.