Poor turnout for an online election underscores the daunting challenges faced by the largely exiled Belarusian democratic opposition six years after a groundswell of popular protests raised hopes for change in a country ruled by authoritarian leader Aleksandr Lukashenko since 1994.