The state’s top two most profitable clubs by gambling revenue are believed to have allowed organised criminals to use their poker machines to launder money.