A gyilkossági vádak mindegyike halálbüntetéssel vagy életfogytiglani szabadságvesztéssel büntetendő.

De acordo com autos judiciais, Castro é acusado de quatro homicídios, dois crimes de destruição de aeronave e um crime de conspiração para matar cidadãos americanos.

La acusación está relacionada con el presunto papel de Castro en el derribo, en 1996, de dos aviones operados por el grupo de exiliados Hermanos al Rescate.

Estados Unidos imputó al expresidente cubano Raúl Castro los delitos de asesinato, conspiración para matar a estadounidenses y destrucción de una aeronave por la muerte de cuatro…

Se lo acusa de los delitos de asesinato, conspiración para matar a estadounidenses y destrucción de una aeronave por la muerte de cuatro pilotos.

Castro es acusado por Estados Unidos de ordenar el derribo de dos avionetas en las que iban ciudadanos cubanoestadounidenses.

Die USA machen Kubas Ex-Staatschef Raúl Castro für den Abschuss von zwei Zivilflugzeugen 1996 verantwortlich. Sie werfen ihm ein Komplott zur Tötung von US-Bürgern vor.

Estados Unidos formalizó cargos contra Raúl Castro por los delitos de asesinato, conspiración para matar a estadounidenses y destrucción de dos aeronaves por el caso de las…

El expediente describe operaciones de espionaje en Miami, órdenes para utilizar fuerza letal y una cadena de mando que, según los fiscales, terminaba en la cúpula del régimen…

Az egykori kubai elnöknek az USA szerint köze lehetett két repülő lelövéséhez húsz éve.

Ex-líder cubano é acusado de quatro homicídios, dois crimes de destruição de aeronave e um crime de conspiração para matar cidadãos americanos. Incidentes ocorreram em 1996.

A gyilkossági vádak mindegyike halálbüntetéssel vagy életfogytiglani szabadságvesztéssel büntetendő.

A vádirat szerint Castro 1996-ban, Kuba védelmi minisztereként parancsot adott arra, hogy a hadsereg kilője egy emigránsokat segítő szervezet kisrepülőit.

The US has charged ex-Cuban leader Raúl Castro with conspiracy and murder for the 1996 downing of two planes, killing four, including three American citizens.

Egyre hevesebbek a szóváltások Kuba és az Egyesült Államok között.