Many users have described Cayetano’s emotional display as 'acting,' with some turning her remarks into a scripted format and overlaying her speech with soft piano music