As the chancellor struggles at home and the opposition AfD rises ahead of key elections, the Russian president is moving to undermine one of his biggest adversaries.