Australian taxpayers have $18 billion of the metal sitting in vaults. With budget deficits baked in for years to come, it’s time to sell the stockpile.