Kevin Canaan, 28, and Yennifer Tavarez-Cepeda, 25, have been charged with killing their newborn baby inside a Pennsylvania hospital, according to prosecutors.